ВАЛЕРИЙ ПОПОВ:
«Тем-то литература и привлекает, что там доступно все, о чем в реальной жизни крепко задумаешься — и побоишься, не сделаешь»

ВАЛЕРИЙ ПОПОВ:
«Тем-то литература и привлекает, что там доступно все, о чем в реальной жизни крепко задумаешься — и побоишься, не сделаешь»

На Новогоднем книжном салоне вспомнят поэтов, погибших в окопах Первой Мировой войны

16 декабря на Круглом столе, посвящённому 100-летию окончания Первой Мировой войны прозвучат стихи зарубежных поэтов, написанные в окопах перед их последним боем. У председателя петербургского Союза писателей Евгения Лукина есть интересные переводы поэтов погибших в годы Первой мировой. Для многих это было последнее стихотворение, написанное непосредственно перед атакой.

Это люди из Канады, Америки, Англии, Германии, Австрии. Всех этих авторов, говорящих на разных языках объединила война. Матери всех стран плачут о своих сыновьях на одном языке…

Организатор мероприятия Николай Прокудин – ветеран войны в Афганистане, автор пяти книг о боевых действиях и армии. Участники дискуссии: ветераны войн нашего времени, историки, поэты и писатели.

Уильям Ходжсон

ПЕРЕД БОЕМ

Во имя всех торжеств земных,

Благословенных вечеров,

Последних отблесков дневных

Над темной линией холмов,

Во имя красоты, что смог

Ты подарить для бытия,

Во имя дней, что прожил я,

Меня солдатом сделай, Бог.

Во имя всех святых небес,

Во имя всех счастливых лет,

И всех надежд, и всех чудес,

Которые воспел поэт,

Во имя страхов и тревог

Среди безумного огня,

Во имя грешного меня

Ты сделай человеком, Бог.

С холма я наблюдал стократ

И нынче наблюдаю вновь,

Как проливает кровь закат –

Святую жертвенную кровь.

Вверяя солнцу прогреметь

Своим полуденным мечом,

Достойно, с поднятым челом,

Бог, помоги мне умереть.

Перевел с английского Е.В. Лукин  

16 декабря. 15.00, малый зал#1. Центр дизайна ARTPLAYSPb.

E-catalogue pres bibl

cititelecom banner

Нажми для получения приглашения:
banners bs 2018 open
 
banner 2018 bs winter kacuba karlsson
 
banner 2018 bs winter zanussi vodolazkin
 
banners bs 2018 lukianov 13
banner bs winter korova
banners bs winter i bolshe veka